Wydanie nr 168/2024, Niedziela 16.06.2024
imieniny: pokaż (11 imion)Benon, Cyryk, Ludgarda, Aneta, Budzimir, Justyna, Jan, Aureusz, Benona, Aubert, Alina
ReklamaKontakt
  • tvmalbork.pl
  • zulawyimierzeja24.pl
  • tvsztum.pl
  • tvdzierzgon.pl

Sklep E.Leclerc w Malborku zostaje zamknięty.

Sklep E.Leclerc w Malborku zostaje zamknięty. fot. archiwum TvRegionalna24.pl
Z końcem czerwca działalność zakończy sklep marki E.Leclerc w Malborku – taką informację potwierdziła nam prezes malborskiej placówki Barbara Borowska. Obecnie trwa wyprzedaż asortymentu.

Informację o planowanym zamknięciu kolejnej placówki E.Leclerc w Malborku poinformował jakiś czas temu portal dlahandlu.pl. Z jego informacji wynika, że spółka planuje grupowe zwolnienie, a do końca jego działalności, czyli do czerwca potrwa wyprzedaż asortymentu. Informację potwierdziła w rozmowie telefonicznej prezes operatora malborskiej placówki - firmy Malborkdis Barbara Borowska.

- „Bilans na dzień 31 grudnia 2022 zamknął się sumą bilansową w wysokości 4 639 782,45 zł. Rachunek zysków i strat wykazał stratę netto w kwocie 870 215,79 zł. Przychody netto wyniosły 20 896 725,09 zł a koszty działalności operacyjnej to 22 775 361,87 zł” – czytamy na wspomnianym portalu.

Sieć francuskich sklepów E.Leclerc w naszym kraju działa od 1995 r. Pierwszy sklep został otwarty w Warszawie na Ursynowie, gdzie działa do dzisiejszego dnia. Ogólnie, od lipca w Polsce będzie działało 38. placówek E.Leclerc.

 

Redakcja. Czekamy na Twoje informacje.
Przejdź do komentarzy

Kamery On-Line

Podziel się:
Oceń:
Tagi

Zobacz więcej z kategorii Wiadomości


Komentarze (45)

Dodanie komentarza oznacza akceptację regulaminu. Treści wulgarne, obraźliwe i naruszające regulamin będą usuwane.

 
Pdurka
Pdurka 09.06.2024, 09:29
Jeszcze zdążę kupić by wykorzystać zniżkę i kupić kilka toreb i reklamówek by później sprzedać znacznie drożej. Poza tym co po sklepie?
krasnal
krasnal 25.05.2024, 18:31
Może kościół na górnym piętrze może być plebania.
pdurka
pdurka 09.06.2024, 09:31 (odpowiedź do krasnal)
Serio? Tak jak w Tczewie galeria handlowa z żółtym budynkiem, nawet tam robiliśmy zakupy, obecnie zmienił na kościół.
Malborczyk
Malborczyk 24.05.2024, 15:23
W końcu będzie kino, KFC, kawiarnie z prawdziwego zdarzenia . Brawo Malbork. Jednak nasi włodarze są super.
pdurka
pdurka 09.06.2024, 09:33 (odpowiedź do Malborczyk)
Ty się cieszysz? Ja nawet potrzebuję by robić zakupy na szybko albo normalnie gdy inne sklepy są zamknięte.
Ja
Ja 24.05.2024, 11:55
W Tczewie Kościół Zielonoświątkowy kupił dawne Centrum Handlowe ECHO. Jest tam powstać Chrześcijańskie Centrum Społeczne
pdurka
pdurka 09.06.2024, 09:34 (odpowiedź do Ja)
Tam właśnie robiliśmy zakupy, zauważyłem że coraz mniej sklepów, a nawet planowany otwarcie niestety nie udało.
Malbork
Malbork 24.05.2024, 08:58
Rychłoski i jego koledzy przejmą ten lokal.
ktoś
ktoś 23.05.2024, 23:27
szkoda tych kobiet tam pracujących-może z wyjątkiem jednej, niskiej czarnej z działu mięsnego. Zachowuje sie tak jakby była tam za karę.
ogólnie to dział mięsny kulał- jakość i świeżość mięsa pod dużym znakiem zapytania. jak się podchodzi do tego działu to juz czuć fetor
M.K
M.K 24.05.2024, 12:22 (odpowiedź do ktoś)
I kierowniczki kas też czarnej
Dana
Dana 24.05.2024, 09:17 (odpowiedź do ktoś)
o tak !!! ta pani jest wyjątkowo niemiła , musi mieć plecy że ją trzymali w pracy.
jola
jola 23.05.2024, 13:22
Może zrobić tam jakieś muzeum np Żuław albo kino co na to burmistrz i rada miasta
pdurka
pdurka 09.06.2024, 09:36 (odpowiedź do jola)
Muzeum? W zamku jest, najlepiej przenosić to tego budynku, a u góry kino najlepiej Helios.
M.
M. 24.05.2024, 10:25 (odpowiedź do jola)
Kto konkretnie ma to zrobić i za czyje pieniądze?Może Pani zrealizuje sama ten pomysł jeśli ma odpowiednią ,,kasę"?
gosc
gosc 23.05.2024, 15:13 (odpowiedź do jola)
nie znam się w temacie prawa budowlanego i cen, czy miasto stać ale była by to myśl - KINO
ja
ja 23.05.2024, 13:18
A co tam będzie? wiadomo
Jarek
Jarek 23.05.2024, 13:05
Kurczę to dziwne że jak przychodzi PO do władzy to się wszystko nie opłaca i wszystko drożeje jakieś fatum.
Dana
Dana 23.05.2024, 20:15 (odpowiedź do Jarek)
ty masz myślenie dziecka , ile w naszym mieście jest markietów? kto niby ma w nich przynosić zyski - emeryci?
ert
ert 27.05.2024, 08:09 (odpowiedź do Dana)
800+? Pokolenie "dej"?
Jarek z Żoliborza.
Jarek z Żoliborza. 23.05.2024, 13:34 (odpowiedź do Jarek)
Gwoli przypomnienia - najniższe wynagrodzenie w kwocie 4242 PLN wprowadził rząd PISu w 2023 roku. Ostatnią podwyżkę cen energii wprowadził rząd PISu w 2023 roku. Podatek od działalności gospodarczej w obecnej kwocie wprowadził rząd PISu w 2023 roku. Chciałbyś coś jeszcze zrzucić na Tuska ?
utk
utk 27.05.2024, 07:57 (odpowiedź do Jarek z Żoliborza.)
Niedługo Twoja chęć zrzucenia będzie zaspokojona . Po lipcu i wyborach do Europarlamentu niektórzy znowu zademonstrują prawdziwą twarz.
janek
janek 23.05.2024, 18:41 (odpowiedź do Jarek z Żoliborza.)
Dziwne, że przez tyle lat i tych podwyżek firmy i sklepy dawały radę. I właśnie po dojściu ekipy Tuska, nie dają. Rozumiem, że wolał byś mieć niskie pensje i wysokie ceny? Dodam, że o wysokości cen energii zdecydowała KE podnosząc opłaty energetyczne. Zapomniałeś może o tym, że poprzedni rząd dokładał do energii,? Ale rząd Tuska odstąpił od tych dopłat, podobnie jak i VAT na produkty spożywcze.
Jarek z Żoliborza.
Jarek z Żoliborza. 24.05.2024, 10:52 (odpowiedź do janek)
Janek, z litości nie obdarzę cię celnymi określeniami poniższych, słusznych komentarzy, które są odpowiedzią na twoją indolencję. Dodam, że strata sklepu wystąpiła za rok 2022, czyli za rządów Morawieckiego. Ponadto Unia przyznała Polsce ok. 25 mld PLN na transformację energetyczną. Racz przypomnieć, na co PIS wydał te pieniądze. Gwoli odświeżenia pamięci - PO przez 8 lat zadłużyła Polskę o ok. 350 mld PLN. PIS przez 8 lat zadłużył Polskę o ok. 750 mld PLN. Takie są fakty.
qwer
qwer 27.05.2024, 07:59 (odpowiedź do Jarek z Żoliborza.)
Strata sklepu to wynik złożony. Może zaczniesz od złego zarządzania placówka przez Zarząd?
Taki "inteligentny" i pouczający wszystkich a podstaw brak.
meiw
meiw 24.05.2024, 07:44 (odpowiedź do janek)
Janek, jesteś idiotą.
mry
mry 27.05.2024, 08:01 (odpowiedź do meiw)
A bez wycieczek osobistych i chamstwa nie można?
Twój komentarz świadczy że masz jakieś deficyty.
Prałat
Prałat 23.05.2024, 22:15 (odpowiedź do janek)
janek, czytałeś artykuł na dlahandlu.pl, czy tylko wykrzykujesz swoją propagandę? Wspomniana strata to strata za rok 2022 - rok, w którym rząd PiS działał pełną mocą. Druga sprawa - rząd dokładał do energii, to fakt. Odpowiedz tylko, czy jakikolwiek rząd ma swoje pieniądze, czy pochodzą one od społeczeństwa? Nie wiem ile masz lat, ale zakładam, że nie jesteś przedszkolakiem i nie powinieneś już wierzyć w wielki bezdenny rządowy worek pieniędzy. Poczytaj o tym jak wzrósł dług publiczny, ile obligacji skarbowych wyemitowano - takich z datą wykupu na za 10lat. Tak, tak, za ten bezdenny worek zapłacimy dopiero za kilka lat.
opt
opt 27.05.2024, 08:02 (odpowiedź do Prałat)
Na studia proponuję i trochę ekonomii liznąć . Net to nie krynica mądrości.
Dana
Dana 23.05.2024, 20:17 (odpowiedź do janek)
następny mądry inaczej
ast
ast 27.05.2024, 08:03 (odpowiedź do Dana)
Wyjaśnienie dla kolegi paru kwestii przekracza mozliwości?
janek
janek 24.05.2024, 20:02 (odpowiedź do Dana)
Dla was mogę być idiotą, mądrym inaczej. Wisi mi to. Zastanawia mnie tylko jedno, że cieszycie się z tego iż kolejna firma znika z miasta. Spora grupa kobiet straci pracę i wy sie cieszycie. Ubliżanie innym, bo ma swoje zdanie, tak? To, że strata była za 2022 rok, to nie wina rządu, tylko kierownictwa sklepu. Czy w owym czasie, nie przeprowadzono w tym sklepie kosztownych zmian ekspozycji towarów? Po co? Wydano pieniądze i wpisano w straty, prawda? A teraz wiedzą, że ten rząd im niczego nie zrekompensuje, to likwidują. Najprościej tak zrobić, prawda? A wy, wyzywajcie i cieszcie się, że znowu w Malborku będzie wyższy poziom bezrobocia. Czemu mnie to nie zaskakuje? Bo zauważyłem, że wy kochacie być lekceważeni i sami innych też lekceważycie. I tak, takie piękne miasto, będzie prowincjonalnym, pełnym bezrobotnych miejscem. Za chwilę, to wszystkie gminy będą się lepiej rozwijać i budować swoją zamożność. A Malbork będzie prowincją, mając takich mieszkańców.
Ja
Ja 24.05.2024, 23:13 (odpowiedź do janek)
zmiany ekspozycji nie należą do decyzji kierownictwa sklepu, one są przeprowadzane odgórnie co jakiś czas. Podobne zmiany ekspozycji odbyły sie w intermarche, biedronce czy lidlu - a te sklepy nadal działają i jak narazie nie słychać o ich zamknięciu
bty
bty 27.05.2024, 08:12 (odpowiedź do Ja)
Na razie.
Prałat
Prałat 24.05.2024, 20:39 (odpowiedź do janek)
janek, chłopie! Wcześniej napisałeś, że dziwne, że właśnie po dojściu do władzy Tuska firmy nie dają rady. Brzmi to jak sugestia, że firmy padają przez Tuska. Teraz, gdy dowiedziałeś się od nas, że strata jest za 2022r, to piszesz, że to wina kierownictwa firmy. To w końcu jak z tym jest? Próbujesz tak ułożyć sobie "fakty", żeby Ci pasowało do tezy "PiS było fajne". I ostatnia sprawa, nie bierz jej do siebie, to jedynie uwaga ogólna - jeżeli ktoś jest idiotą, to można go tak nazwać, tak jak zbrodniarza można nazwać zbrodniarzem a bohatera bohaterem.
janek
janek 26.05.2024, 16:18 (odpowiedź do Prałat)
Tak, napisałem że to wina kierownictwa i obawy, że po zmianach rządu nie będzie finansów z tarczy ochronnej przed bardzo wysokimi podwyżkami cen energii. Tego nie doczytałeś. Nie dziwi ciebie, że teraz tak dużo firm zwalnia pracowników? To już idzie w tysiące osób. A ty z uporem maniaka, będziesz bronił tej ekipy. Już to mówiłem, będziecie bronić PO, bez względu jak będzie was doświadczał. Przypomnij mi, co takiego dobrego wydarzyło się w Malborku w czasach rządu PO? Nie znajdziesz nic takiego. Oni rządzą w Malborku od kilkunastu lat. Zlikwidowano większość firm. I nic w zamian. Ludzie szukają pracy poza Malborkiem. To wam pasuje? To grzęźnijcie w beznadzieję.
Prałat
Prałat 26.05.2024, 21:01 (odpowiedź do janek)
janek... Dlaczego jakikolwiek rząd miały rekompensować prywatnej działalności stratę wynikającą ze złego zarządzania kierownictwa? (Złe zarządzanie kierownictwa to Twoja teza).
Skaczesz po tematach, odwracasz kota ogonem, ale wszyscy widzą co napisałeś wcześniej. Najpierw wina rządu, ale po obnażeniu faktu, że nie czytałeś artykułu źródłowego zmieniłeś to na winę kierownictwa. Teraz, aby atakować dzisiejszy rząd wymyśliłeś, że jest to wina kierownictwa ale dlatego, że rząd im nie zrekompensuje strat. Może przestań już tu pisać a zacznij słuchać np... hmm... ujawnionych taśm z rozdawania pieniędzy z Funduszu Sprawiedliwości przez brygadę Zbyszka Z.
janek
janek 26.05.2024, 22:20 (odpowiedź do Prałat)
Rząd nie rekompensował strat firmy, tylko wprowadził tarcze dla firm w związku z pandemią, a potem w związku z podwyżkami opłat energetycznych, które wynikły z wprowadzanych regulacji unijnych dotyczących opłat emisyjnych. To ty interpretujesz moje wpisy na opak. Ale to mnie nie dziwi. Będziesz bronił tej ekipy, jak każdy totalny wyborca. Nie odnosisz się do tego, o co pytałem choćby o zwiększenie bezrobocia w Malborku, o tym co dobrego wydarzyło się w tym mieście za czasów rządzenia koalicji liberalno- lewicowej. Przecież to dla ciebie nie jest ważne. Ważne, by oni rządzili. A miasto będzie zaściankiem. Wioski w powiecie radzą sobie znacznie lepiej. A także powiaty wokół robią lepsza robotę. Gdzie się podział Pemal i inne firmy produkcyjne? O, Pemal wyprowadził się do Nowego Dworu. Coś obiło mi się o uszy, że Sztum będzie budował obwodnicę, a Malbork? Nie złożył dokumentów. No i kino miało powstać. A oni nie potrafią się dogadać z wojskiem, by przejąć klub. I dziś, żeby obejrzeć nowy film jedziesz do Tczewa. I to jest właśnie wasz wybór. Bezrobocie i marazm. I odwracaj kota ogonem i tłumacz moje wpisy po swojemu. Może mi powiesz, na jakim poziomie jest dziś bezrobocie w Malborku i jak to wygląda na tle innych miast w woj. Pomorskim? Oj, Malbork oscyluje w dole tabeli z najwyższym bezrobociem. To ciebie nie martwi? Ale ważne, by bronić liberalno-lewicowej władzy w mieście i kraju.
Taka jest prawda.
Taka jest prawda. 27.05.2024, 09:49 (odpowiedź do janek)
Janek, przestań się już kompromitować nieznajomością tematów. Napisz krótko - A u was Murzynów biją - i wszyscy już będą wiedzieć, kim jesteś. Mogłeś się nie odzywać i uchodzić za mądrego. Niestety, zacząłeś pisać niemądre komentarze i rozwiałeś wszelkie wątpliwości, dotyczące twojego intelektu.
Profos
Profos 27.05.2024, 22:07 (odpowiedź do Taka jest prawda.)
To może podajcie sobie ręce idąc Twoim tokiem rozumowania , bo Twoja wypowiedź na temat Janka też lotnością nie grzeszy.
janek
janek 27.05.2024, 13:49 (odpowiedź do Taka jest prawda.)
Poziom odpowiedzi, jest idealny do twojego intelektu. Nie odpowiadasz na pytania, tylko wpisujesz dyrdymały o drugiej osobie, nie znając jej. Po drugie, udowodnij mi, (jeśli już uważasz, że jestem niedouczony) jaki jest poziom bezrobocia w Malborku? Ja tobie podpowiem, gdybyś miał problem ze znalezieniem odpowiedzi - 8,2 %, co daje ponad 2100 osób. Mieszkańców Malborka jest 36900. Osób zatrudnionych w Malborku jest 7254. Co znaczy, że tylko co 5-ta osoba pracuje. A ty się czepiasz intelektu??? Przekrój mieszkańców Malborka to 57% w wieku produkcyjnym, 25 % poprodukcyjnym i niespełna 18% to uczniowie. Jak sobie policzysz, to te 7254 osoby, pracują na resztę mieszkańców, powinno pracować według ilości osób w wieku produkcyjnym - 21 tysięcy. Ale ty się zajmujesz intelektem??? Bo jesteś aż taki mądry? Powiedz mi zatem, dlaczego po Malborku chodzi tylu bezrobotnych i oczekują wsparcia na piwo? Widzisz różnicę osób wieku produkcyjnym, do tych którzy pracują? I ty tłumaczysz, że firma powinna być zlikwidowana? Bo przeczytałeś w jakiejś gazetce? Dziękuję za taką MĄDROŚĆ!!!
Prałat
Prałat 27.05.2024, 17:58 (odpowiedź do janek)
janek, prawie dobrze ale jednak nie do końca. Prawdopodobnie wziąłeś sobie te 21 tys osób jako aktywne zawodowo (te w wieku K18-59 lat i M18-64 lat) i pomnożyłeś razy 0,082 i wyszło Ci to 2100. Pewnie opierasz się na innych danych (miesiąc), bo u mnie to było 21274*0,082=1744 osoby, a nie ponad 2100. To jest szczegół, chociaż różnica na poziomie ponad 20%. Tylko, że według GUS, a na tych danych pewnie się opierałeś, zbiór osób aktywnych zawodowo to wszyscy ludzie w powyższych przedziałach wiekowych (a nawet do 89 lat, jeżeli nadal pracuje) pomniejszona o ludzi pracujących w wojsku, w jednostkach budżetowych zajmujących się obroną narodową i bezpieczeństwem publicznym oraz tych, którzy nie są w stanie podjąć pracy w ciągu najbliższych 2 tygodnie ze względu na chorobę. A więc te 8,2% to nie z 21tys ale z mniejszej liczby. Tym samym Ci głównie wojskowi pomniejszający te 21tys zwiększają te zaledwie 7254 pracujących. Proporcja się zmienia. Nikt tu nie chwali bezrobocia, nikt się z niego nie cieszy. To po prostu Ty fanatycznie próbujesz nam wmówić, że Tusk jest źródłem wszelkiego zła. A nawet gdyby był i się starał, to przez pół roku nie jest w stanie pokonać inercji rynku tak dużego jakim jest Polska. Nawet największy szkodnik musiałby to niszczyć kilka lat. Polska gospodarka to nie jest mały portfelik, który można ukraść i tym samym zabrać 100% kapitału w jednej chwili.
janek
janek 27.05.2024, 21:52 (odpowiedź do Prałat)
Tak, troszkę przerysowałem. Jednak, Malbork należy do miast z najwyższym bezrobociem. Temu nie zaprzeczysz, prawda? A co do Tuska i jego ekipy, tak przez lata 2007-2015 niczego dobrego nie zrobił, tak i teraz niczego dobrego nie zrobi. No może tylko rozegra swoich koalicjantów, że nie będą mieli wiele do powiedzenia. Pamiętasz jego słowa o cenie paliwa "jedną decyzją można to zrobić. I ja to zrobię". I co? Kłamał. Tak było poprzednio i tak jest teraz. Ja nigdy mu nie wierzyłem i nigdy nie uwierzę. Mam zbyt dużo w pamięci, jeśli chodzi o jego działania i wiem, że kłamał i będzie kłamał. Ja posłużyłem się tylko jednym przykładem. Ale działania tego pana znam jeszcze z czasów przed powstaniem PO. Przypomnij mi, kto zakładał te partię w 2001 roku razem z Tuskiem? I gdzie i po jakim czasie odeszli z tej partii? Tak, Tusk to jedne wielkie zło!!!
Prałat
Prałat 28.05.2024, 00:49 (odpowiedź do janek)
Jedną decyzją ceny zmieniał Daniel O. Ceny paliw, ceny płynu do dezynfekcji. Zapłacił za maseczki, które nie dotarły, zapłacił 1mld 600mln za ropę, której nie dostarczono. Ministerstwo Zdrowia zapłaciło za respiratory które nie dotarły, Mesko zapłaciło za trotyl, który nie dotarł z Albani - swoją drogą, respiratory i trotyl to ten sam znany pan handlarz bronią. A początki PISu? Pan Antoni Macierewicz i jego Ruch Katolicko-Narodowy razem z Robertem Luśnią - człowiekiem, który według Sądu Lustracyjnego był konfidentem SB? Jarosław Kaczyński, który razem z werbownikiem KGB Anatolijem Wasinem przez prawie cały 1989r popijał wódkę w mieszkaniu Wasina? Kaczyński sam o tym napisał w swojej książce a teraz proponuje już trzy scenariusze tego jak to było i dlaczego do tego doszło. A może pan prokurator Piotrowicz? Może o nim coś napiszesz? Powyżej nie przedstawiłeś żadnych konkretów co do Tuska, tylko tyle że coś pamiętasz (ale co?) i nie ufasz (ale dlaczego?). Tylko błagam, nie o tym, że Ci ukradł pieniądze z OFE.
janek
janek 29.05.2024, 11:30 (odpowiedź do Prałat)
I znowu pokazujesz, że temat likwidacji tego sklepu nie jest dla ciebie ważny. Zaczynasz rozmowę o tematach, które nie są w tym przypadku właściwe. Ja odpowiedziałem tylko na pytanie o Tuska i tyle. Nie rozszerzałem tego na inne tematy. A ty, już idziesz dalej. I wiesz co, wcale mnie to dziwi. Bo nie odpowiadasz na pytania, tylko rozszerzasz tematykę. Nie chcę zaśmiecać tego forum o moje sprawy z Tuskiem, bo nie o to chodzi. Napisałem, że mam dużo w swojej pamięci, by mu nie ufać. I powtórzę, kłamał, kłamie i będzie kłamał. A jeśli bardzo chcesz odpowiedzi, dlaczego nie ufam Tuskowi, to przypomnę tylko dwie, trzy jego wypowiedzi. Pierwsza, dotyczy jego wypowiedzi w sejmie o podwyższeniu wieku emerytalnego, że nikt w jego rządzie nie myśli o tym, a jednak podwyższono. I druga, o jego przeniesieniu się do KE. Przecież się nie wybierał "jako premier mam tyle do zrobienia w Polsce, że żadne awanse nie chodzą mi po głowie" ( kwiecień 2014), a już za kilka miesięcy zrezygnował z funkcji (sierpień 2014). Trzecie kłamstwo, to o płocie na granicy z Białorusią, gdy teraz zaprzecza, że nigdy nie negował budowy tego płotu. To są te oficjalne i na nich poprzestanę. Pieniędzy z OFE mi nie ukradł, bo nie należałem do tego funduszu, ze względu na zbyt krótki czas przed moim przejściem na emeryturę. Więc moja składka nie byłaby satysfakcjonująca. I jeśli chodzi o moją pamięć działania Tuska, to mam ją dość rozległą. Ale nie będę się nią dzielił tu, bo ona nie jest ważna w sprawie likwidacji tego sklepu.
Prałat
Prałat 01.06.2024, 00:07 (odpowiedź do janek)
janek - nikt Cię o Tuska nie pytał. Sam zacząłeś mieszać zamknięcie sklepu z tym jak to teraz wszystko się zamyka bo się władza zmieniła na tą złą. Nie znajdziemy porozumienia. Jesteś człowiekiem politycznie walczącym, teraz może nawet trochę sfrustrowanym tym, że rządzą nie Twoi. I nie piszę tego złośliwie. Inni przez poprzednie 8 lat mieli to samo. Niestety... udało się podzielić społeczeństwo i teraz sami widzimy jak jest. Mimo wszystko pozdrawiam i życzę szczęścia w naszym wspólnym kraju.